Cuckoo clock mechanism Sergio Lanna

Cuckoo clock mechanism to be connected to a gearmotor or operated manually by adding a crank.
The rotation of the axis (manual or by gearmotor) generates an alternating motion (forwards and backwards) of the rod on which the cuckoo bird is attached.
If necessary, apply a large head screw to lock the trefoil gear on the pin connected to the engine.

WARNING: The project has not been implemented so it has not been verified and may not be free from errors.
The 2 parts of the bird need supports for 3d printing

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
After printing, assemble the parts as shown in the figure. You will need a nut and a bolt to fix the two parts of the bird and screws to fix the base to the clock structure where you will have to insert the mechanism

ITALIANO
Meccanismo per orologi a cucu da collegare a motoriduttore o azionabile manualmente tramite aggiunta di manovella.
La rotazione dell'asse (manuale o tramite motoriduttore) genera un moto alternato (avanti e indietro) dell'asta su cui è attaccato l'uccello cucu.
Se necessario applicare una vite a testa larga per bloccare l'ingranaggio a trifoglio sul perno collegato al motore.

ATTENZIONE: Il progetto non è stato realizzato pertanto non è stato verificato e potrebbe non essere esente da eventuali errori
Le 2 parti dell'uccello necessitano di supporti per la stampa 3d

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Dopo la stampa assembla le parti come mostrato in figura. Avrai bisogno di un dado e un bullone per fissare le due parti dell'uccello e di viti per fissare la base alla struttura dell'orologio dove dovrai inserire il meccanismo